Annie Lespérance

LL.B., LL.M. cum laude

Barreau de Paris 2011 | Barreau du Quebec 2010

Annie Lespérance pratique le droit dans le domaine de la médiation et de l’arbitrage international. Avant de se joindre au Cabinet Yves Fortier, M^e Lespérance agissait en tant que Conseillère juridique adjointe auprès de la Cour permanente d’arbitrage (CPA) à La Haye, où elle apportait un soutien juridique et administratif aux tribunaux arbitraux ainsi qu’aux parties dans des procédures arbitrales administrées par la CPA au sujet de différends interétatiques, commerciaux internationaux et en matière d’investissement.

Précédemment, M^e Lespérance a œuvré en droit corporatif chez Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L, l’un des principaux cabinets juridiques au Canada.

Sélection de mandats

M^e Lespérance agit en tant que Secrétaire du Tribunal dans les affaires suivantes:

quatre arbitrages commerciaux internationaux devant la Cour d’arbitrage international de Londres (CAIL) ;
cinq arbitrages commerciaux internationaux devant la Cour d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale (CCI) ;
un arbitrage commercial international selon les règles de l’Association américaine d’arbitrage et administrée par le Centre international pour le règlement des différends ;
deux arbitrages en matière d’investissement devant le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) ;
trois arbitrages en matière d’investissement devant la Cour permanente d’arbitrage (CPA) ;
six arbitrages devant le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) ;
six arbitrages devant le Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC).

M^e Lespérance a été nommée arbitre dans un arbitrage commercial domestique ad hoc (réglé avant le début des procédures).

Formation

Mediating the Litigated Case, 42 heures de formation en médiation, Straus Institute for Dispute Resolution, Pepperdine University Law School, 1-6 août 2016
LLM. cum laude, Université de Leiden (Pays-Bas), 2010 (Droit international)
LLB., Université de Montréal, 2008
Certificat, Université de Genève, 2008 (Droit transnational)
Certificat, Université des sciences politiques et du droit de la Chine, 2007 (Introduction au droit chinois)

Certifications

Arbitre et médiatrice accréditée, Institut de médiation et d’arbitrage du Québec (IMAQ)
Médiatrice accréditée, Barreau du Québec

Distinctions et Prix

Prix d’excellence, Section de droit international, Association du Barreau canadien (2017)
Services juridiques d’excellence, Worldwide Who’s Who (2013)
Leadership exceptionnel, International Women’s Leadership Association (2013)

Publications

40 under 40 International Arbitration, contribution d’un chapitre à cet ouvrage collectif donnant une voix à 40 étoiles montantes de l’arbitrage international, Dykinson, 2018.
LegisPratique – Guide de l’arbitrage, contribution d’un chapitre intitulé La portée de l’arbitrage à cet ouvrage collectif publié chez Lexis Nexis le 26 Septembre 2014.
La contribution des Nations Unies à l’arbitrage international, co-rédigé avec L. Yves Fortier, Revue de règlement des différends de McGill, Volume 1, Numéro 1 (1:1 – 2014)

Conférences

Arbitral Proceedings Dos and Don’ts: The Arbitrators’ Perspective, Conférence annuelle de l’Institut d’arbitrage et de médiation du Canada, 23 novembre 2018, Montréal
Arbitrage sportif: justice individuelle v. responsabilité institutionnelle, Congrès de la ICC Canada sur l’arbitrage international, 9 novembre 2018, Ottawa
Comment déterminer le droit qui s’applique dans le contexte international, 6e symposium annuel sur l’arbitrage national et international, Chartered Institute of Arbitrators (Section Canada), 20 septembre 2018, Toronto
8 Best Practices When Presenting a Case to an Arbitration Tribunal, Revue de règlement des différends de McGill, 15 février 2018, Université de McGill
Reproduire sans réfléchir: des pièges des clauses de style, ABC-Québec Recherche et gestion du savoir, 7 février 2018, Montréal
International Commercial Arbitration : Is it Cheaper and Better?, conférence organisée conjointement par le Barreau de Montréal et la Philadelphia Bar Association dans le cadre de l’entente d’amitié les unissant depuis 2013, 6 septembre 2017 à Montréal et le 4 octobre 2017 à Philadelphie
Perspectives on Arbitration in Canada, Symposium annuel de l’arbitrage organisé par la Société étudiante d’arbitrage de McGill et la Revue de règlement des différends de McGill, 20 février 2017, Norton Rose Fulbright, Montréal
Getting Involved in International Affairs: Two Concrete Examples – Private Arbitration, Institutional Negotiations, Conférence des Nations Unies de Montréal, 25 novembre 2016, Collège Dawson, Montréal
The Role of the Tribunal Secretary in International Arbitration, Dispute Resolution Lecture Series, 10 février 2016, Université McGill
Evidence in International Arbitration and Implications for Confidentiality, American Bar Association Section of International Law, 22 octobre 2015, Montréal
Introduction to International Arbitration, Présentation donnée à un groupe d’avocats australiens et membres de la magistrature, 14 octobre 2015, Hôtel le St-James, Montréal
Pathways to Employment in International Law, American Bar Association Symposium, 5 mars 2015, Université d’Ottawa
The Role of Arbitrators in the Protection of Foreign Investment and the Environment, 43^èmeConférence annuelle du Conseil canadien de droit international (2014), 14 novembre 2014, Ottawa
De l’Université de Montréal à la Cour permanente d’arbitrage de La Haye, Journée internationale des Nations Unies, 23 octobre 2014, Université du Québec à Montréal (UQÀM)
Striking a Balance between the Protection of Foreign Investments and the Environment: A Necessity for the Legitimacy of the Investment Arbitration System, Centre de droit international de développement durable (CDIDD), 25 mars 2014, Université McGill
Coprésidente, 42^èmeConférence annuelle du Conseil canadien de droit international (2013), 14-16 novembre 2013, Ottawa
International Arbitration in Times of Crisis and Emergency : Lessons from the Abyei Arbitration, 41^èmeConférence annuelle du Conseil canadien de droit international, 8-10 novembre 2012, Ottawa

Associations et Activités

Liste d’arbitres

Membre de la liste de panélistes constituée en vertu du chapitre 19 de l’ALENA
Centre International de Résolution des Différends, Canada (ICDR Canada), panel d’arbitres
Arbitre et médiatrice, Centre canadien d’arbitrage commercial
Membre arbitre, London Court of International Arbitration (depuis 2016)
Membre du comité de révision du règlement de la Chambre de Commerce internationale (CCI) en tant qu’autorité de nomination dans des procédures arbitrales CNUDCI ou ad hoc
Membre arbitre, Chambre de commerce internationale (Canada) (depuis 2015)
Liste d’arbitres, Barreau de Montréal

Conseils d’administration

Membre du conseil d’administration de l’Institut de médiation et d’arbitrage du Québec (IMAQ) (depuis 2018)
Membre et Secrétaire du conseil d’administration de l’Association canadienne pour les Nations Unies (section du Grand Montréal) (depuis 2014)
Membre du conseil d’administration du Conseil canadien de droit international (depuis 2013)

Autre

Membre de l’Association du Barreau canadien et de son comité de droit international, division Québec (depuis 2016)
Membre du comité international de l’Institut de médiation et d’arbitrage du Québec (IMAQ) (depuis 2017)
Membre, ICC Young Arbitrators Forum (ICC YAF)
Membre, Jeune Conseil international pour l’arbitrage commercial (Young ICCA)
Membre, Young-OGEMID
Membre, Jeunes praticiens canadiens de l’arbitrage (YCAP)
Membre, CEPANI40 (Belgique)
Membre, Association du Jeune Barreau de Montréal (AJBM) (depuis 2010)
Membre VIP de Worldwide Who’s Who

Langues

Français et anglais courant. Niveau d’espagnol avancé.